ミトコンドリア・ライフのアカウント削除

招待機能を利用すると、匿名のユーザーIDが発行されます。アプリ内で「設定 → ユーザーID → 匿名アカウントを削除」から、Firebaseの匿名アカウントとCloudflare上の招待関係・プレゼント権利を削除できます。

アプリを開けない場合

[email protected] に削除を依頼してください。分かれば公開招待コードを添えてください。コードだけでは本人確認にならないため、確認方法を折り返しご案内します。

食事・運動・睡眠・体重などの健康記録は端末内にあり、この依頼で開発者が遠隔削除することはできません。アプリ内のデータ初期化、またはアプリの削除で端末側の記録を消してください。OSのバックアップや書き出したファイルは別途管理が必要です。

Delete your Mitochondria Life account

The invitation feature creates an anonymous user ID. In the app, open Settings → User ID → Delete anonymous account to remove the Firebase anonymous account and invitations and gift entitlements stored on Cloudflare.

If you cannot open the app

Email [email protected] to request deletion. Include your public invitation code if available. The code alone is not proof of ownership; we will reply with verification steps.

Meal, exercise, sleep, weight and other health records stay on your device and cannot be remotely deleted through this request. Clear app data or uninstall the app to remove them from the device. Exported files and OS backups must be managed separately.

删除您的线粒体生活账户

邀请功能会创建匿名用户ID。在应用中打开设置 → 用户ID → 删除匿名账户,可删除Firebase匿名账户及储存在Cloudflare上的邀请和礼物权益。

如果无法打开应用

向[email protected]发送邮件申请删除。如有公开邀请码,请一并提供。仅凭邀请码不能证明账户归属;我们会回复验证步骤。

餐食、运动、睡眠、体重等健康记录保留在您的设备上,无法通过此申请远程删除。请清除应用数据或卸载应用以从设备删除。导出文件与操作系统备份需另行管理。

Padam akaun Mitochondria Life anda

Ciri jemputan mewujudkan ID pengguna tanpa nama. Dalam aplikasi, buka Tetapan → ID pengguna → Padam akaun tanpa nama untuk membuang akaun tanpa nama Firebase serta jemputan dan hak hadiah yang disimpan pada Cloudflare.

Jika anda tidak dapat membuka aplikasi

E-mel [email protected] untuk meminta pemadaman. Sertakan kod jemputan awam anda jika tersedia. Kod sahaja bukan bukti pemilikan; kami akan membalas dengan langkah pengesahan.

Rekod makanan, senaman, tidur, berat dan rekod kesihatan lain kekal pada peranti anda dan tidak boleh dipadam dari jauh melalui permintaan ini. Kosongkan data aplikasi atau nyahpasang aplikasi untuk membuangnya daripada peranti. Fail yang dieksport dan sandaran OS mesti diurus secara berasingan.

미토콘드리아 라이프 계정 삭제

초대 기능은 익명 사용자 ID를 만듭니다. 앱에서 설정 → 사용자 ID → 익명 계정 삭제를 열면 Firebase 익명 계정과 Cloudflare에 저장된 초대 및 선물 권리를 제거할 수 있습니다.

앱을 열 수 없는 경우

[email protected]으로 삭제 요청 이메일 보내기. 공개 초대 코드가 있다면 함께 보내세요. 코드만으로는 소유권이 증명되지 않으며 확인 절차를 답장으로 안내합니다.

식사, 운동, 수면, 체중 등 건강 기록은 기기에 남으며 이 요청으로 원격 삭제할 수 없습니다. 기기에서 제거하려면 앱 데이터를 지우거나 앱을 제거하세요. 내보낸 파일과 OS 백업은 따로 관리해야 합니다.

Eliminar tu cuenta de Mitochondria Life

La función de invitaciones crea un ID de usuario anónimo. En la aplicación, abre Ajustes → ID de usuario → Eliminar cuenta anónima para borrar la cuenta anónima de Firebase y las invitaciones y derechos a regalos almacenados en Cloudflare.

Si no puedes abrir la aplicación

Envía un correo a [email protected] para solicitar la eliminación. Incluye tu código público de invitación si lo tienes. El código por sí solo no demuestra la titularidad; responderemos con los pasos de verificación.

Los registros de comidas, ejercicio, sueño, peso y otros datos de salud permanecen en tu dispositivo y no pueden eliminarse remotamente mediante esta solicitud. Borra los datos de la aplicación o desinstálala para quitarlos del dispositivo. Los archivos exportados y las copias del sistema operativo deben gestionarse por separado.

Exclua sua conta do Mitochondria Life

O recurso de convites cria um ID de usuário anônimo. No aplicativo, abra Configurações → ID do usuário → Excluir conta anônima para remover a conta anônima do Firebase e os convites e direitos a presentes armazenados no Cloudflare.

Se não conseguir abrir o aplicativo

Envie um e-mail para [email protected] para solicitar a exclusão. Inclua seu código público de convite, se disponível. O código sozinho não comprova a titularidade; responderemos com as etapas de verificação.

Registros de refeições, exercícios, sono, peso e outros dados de saúde ficam no dispositivo e não podem ser excluídos remotamente por esta solicitação. Limpe os dados do aplicativo ou desinstale-o para removê-los do dispositivo. Arquivos exportados e backups do sistema operacional devem ser gerenciados separadamente.